-
1 ventriloquist
[ven'trɪləkwɪst]nome ventriloquo m. (-a)* * *[ven'triləkwist](a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) ventriloquo* * *ventriloquist /vɛnˈtrɪləkwɪst/n.ventriloquo, ventriloquaventriloquiala.ventriloquismn. [u](to) ventriloquizev. i.ventriloquyn. [u]ventriloquio.* * *[ven'trɪləkwɪst]nome ventriloquo m. (-a) -
2 ventriloquist
[ven'triləkwist](a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) ventríloquo* * *ven.tril.o.quist[ventr'iləkwist] n ventríloquo. -
3 ventriloquist's dummy
-
4 ventriloquise
ven.tril.o.quise[ventr'iləkwaiz] vt+vi falar como ventríloquo, praticar o ventriloquismo. -
5 ventriloquistic
ven.tril.o.quis.tic[ventriləkw'istik] adj ventríloquo. -
6 dummy
['dʌmɪ] 1.1) (model) (anche tailor's dummy) manichino m.2) BE (for baby) ciuccio m., succhiotto m.3) colloq. (stupid person) stupido m. (-a), tonto m. (-a)4) (imitation, object) imitazione f., falso m.5) (in bridge) (player) morto m.2.* * *plural - dummies; noun1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) falso, finto2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manichino3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) tettarella* * *dummy (1) /ˈdʌmɪ/n.1 manichino ( da sartoria, ecc.); sagoma d'uomo (al tiro a segno, ecc.); fantoccio: (autom., tecn.) crash-test dummy, manichino per la prova d'urto2 (ingl.) ciuccio, succhiotto3 (fam.) imbecille, tonto4 (tecn.) facsimile7 (tipogr.) menabò9 (ferr. antiq.) locomotiva con condensatore10 ( sport ingl.) finta (di passaggio): to sell (sb.) a dummy, fare una finta di passaggio (a q.: un avversario)● ( a carte) to play dummy, fare il morto.dummy (2) /ˈdʌmɪ/a.1 finto; fittizio: a dummy gun [weapon], una pistola [un'arma] finta (o giocattolo); a dummy company, una società fittizia (o di comodo); dummy name, nome fittizio4 (ling.) pleonastico: dummy subject [pronoun], soggetto [pronome] pleonastico5 (comput., elettron., mat., stat.) fittizio; vuoto: (comput.) dummy instruction, istruzione vuota (o fittizia); (elettron.) dummy load, carico fittizio; (stat.) dummy variable, variabile fittizia (o di comodo)● ( sport) dummy hare, lepre meccanica ( nei cinodromi) □ ( sport) dummy pass, finta di passaggio □ dummy run, simulazione; verifica di funzionamento: The terrorists made a dummy run three weeks before the attack, i terroristi hanno fatto una simulazione tre settimane prima dell'attentato □ (mil.) dummy target, falso bersaglio ( visto da un aereo) □ (leg.) dummy tendering, licitazione con accordi collusivi.* * *['dʌmɪ] 1.1) (model) (anche tailor's dummy) manichino m.2) BE (for baby) ciuccio m., succhiotto m.3) colloq. (stupid person) stupido m. (-a), tonto m. (-a)4) (imitation, object) imitazione f., falso m.5) (in bridge) (player) morto m.2. -
7 ventriloquist ven·trilo·quist n
[vɛn'trɪləkwɪst]English-Italian dictionary > ventriloquist ven·trilo·quist n
-
8 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) (fare il ventriloquo) -
9 ventriloquist
[ven'triləkwist](a professional entertainer who can speak so that his voice seems to come from some other person or place, especially from a dummy which he controls.) ventríloquo
См. также в других словарях:
ventríloquo — adj. s. m. Que ou quem tem a arte de falar quase sem mover os lábios ou a boca, como se a voz não viesse de quem fala. = VENTRILOQUISTA ‣ Etimologia: latim ventriloquus, i, de venter, tris, ventre + loquor, loqui, falar … Dicionário da Língua Portuguesa
ventriloquo — ven·trì·lo·quo s.m. CO chi riesce a parlare a labbra semichiuse e immobili, senza alterare i muscoli lisci facciali, in modo che la voce non sembri provenire dagli organi vocali {{line}} {{/line}} DATA: 1677. ETIMO: dal fr. ventriloque, dal lat.… … Dizionario italiano
ventriloquo — {{hw}}{{ventriloquo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi sa praticare il ventriloquio. ETIMOLOGIA: dal franc. ventriloque, che deriva dal lat. tardo ventriloquus, comp. di venter, ventris ‘ventre’ e un deriv. di loqui ‘parlare’ … Enciclopedia di italiano
ventriloquo — pl.m. ventriloqui sing.f. ventriloqua pl.f. ventriloque … Dizionario dei sinonimi e contrari
engastrimitista — s. 2 g. Pessoa que domina a arte de falar quase sem mover os lábios ou a boca, como se a voz viesse do ventre. = VENTRÍLOQUO ‣ Etimologia: grego eggastrímutos, ou, ventríloquo + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
ventriloquia — s. f. 1. Qualidade do que é ventríloquo. 2. Técnica de falar quase sem mover os lábios ou a boca, como se a voz não viesse de quem fala. • Sinônimo geral: ENGASTRIMITIA, ENGASTRIMITISMO, VENTRILOQUISMO ‣ Etimologia: ventríloquo + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
ventriloquismo — s. m. 1. Qualidade de ventríloquo. 2. Técnica de falar quase sem mover os lábios ou a boca, como se a voz não viesse de quem fala. • Sinônimo geral: ENGASTRIMITIA, ENGASTRIMITISMO, VENTRILOQUIA ‣ Etimologia: ventríloquo + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
ventriloquista — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que pratica a ventriloquia. = VENTRÍLOQUO ‣ Etimologia: ventríloquo + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
Guido Brignone — est un réalisateur italien, né le 6 décembre 1886 à Milan et mort le 6 mars 1959 à Rome. Biographie Guido Brignone fit ses débuts de réalisateur à l époque du muet avec Odette (1915). Par la suite il dirigea de nombreux films … Wikipédia en Français
Anexo:Personajes secundarios de Buffy the Vampire Slayer — A continuación se presenta una lista de personajes secundarios de Buffy the Vampire Slayer. La serie Buffy es una franquicia estadounidense que se expande a varios medios y géneros. Comenzó en el 1992 con la pellícula Buffy the Vampire Slayer,… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Ghost Whisperer — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo List of Ghost Whisperer characters, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
